Firefighters have rescued a Golden Retriever from a pile of quake rubble after they heard the dog barking, nine days after the temblor struck central Italy.

意大利中心遭受地震后九天后，消防员成功救出了一只在废墟中吠叫的金毛猎犬。 

The dog, called Romeo, appeared to be bewildered at first as it scampered down the mound of broken concrete and other debris, but quickly took a few steps, wagged its tail and sniffed its surroundings.

地震发生时，罗密欧正在地震区奔跑，地面突然下陷使他被困其中。但是短暂的反应后，他开始用他的嗅觉探测周围环境并试图摇动他的尾巴。

Firefighters told The Associated Press rescuers heard the dog bark as they were accompanying the pet's owners to retrieve essential belongings from their quake-damaged home.

The earthquake on 24 August claimed nearly 300 lives, injured hundreds and left thousands of people either without homes or with homes unsafe to immediately inhabit.

消防员告诉美联社，救援者是在陪着狗主人在地震中受损的家里寻找贵重物品的时候听到了狗的吠叫声。

在8月24号发生的地震中共记300多人丧生，上千人受伤， 数千人流离失所，无家可归。